Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (discussion) (Traduire) | Liste des actions que l’utilisateur est empêché d’effectuer. Ne s’applique que quand <var>partial</var> est positionné à vrai. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discussion) (Traduire) | Autoriser les utilisateurs à modifier leur propre page de discussion (dépend de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discussion) (Traduire) | Bloquer uniquement les utilisateurs anonymes (c’est-à-dire désactiver les modifications anonymes pour cette adresse IP, y compris les modifications de compte temporaires). |
| apihelp-block-param-autoblock (discussion) (Traduire) | Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée et toute les adresses IP subséquentes depuis lesquelles ils ont essayé de se connecter. |
| apihelp-block-param-expiry (discussion) (Traduire) | Durée d’expiration (exprimée en anglais). Peut être relative (par ex. <kbd>5 months</kbd> ou <kbd>2 weeks</kbd>) ou absolue (par ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si elle est indiquée comme <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, le blocage n’expirera jamais. |
| apihelp-block-param-hidename (discussion) (Traduire) | Masque le nom de l’utilisateur dans le journal des blocages (nécessite le droit <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (discussion) (Traduire) | Liste d’identifiants d’espaces de noms sur lesquels l’utilisateur est bloqué en modification. Ne s’applique que quand <var>partial</var> est positionné à vrai. |
| apihelp-block-param-nocreate (discussion) (Traduire) | Empêcher la création de compte. |
| apihelp-block-param-noemail (discussion) (Traduire) | Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels via le wiki (nécessite le droit <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (discussion) (Traduire) | Liste des titres pour lesquels bloquer l’utilisateur en modification. Ne s’applique que quand <var>partial</var> est positionné à vrai. |
| apihelp-block-param-partial (discussion) (Traduire) | Bloquer un utilisateur pour des pages ou des espaces de nom spécifiques plutôt que pour tout un site. |
| apihelp-block-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif du blocage. |
| apihelp-block-param-reblock (discussion) (Traduire) | Si l’utilisateur est déjà bloqué, écraser le blocage existant. |
| apihelp-block-param-tags (discussion) (Traduire) | Les balises de modification à appliquer à l’entrée du journal des blocages. |
| apihelp-block-param-user (discussion) (Traduire) | Utilisateur à bloquer. |
| apihelp-block-param-userid (discussion) (Traduire) | Spécifier plutôt <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (discussion) (Traduire) | Horodatage d’expiration de la liste de suivi. Omettre complètement ce paramètre pour laisser l’expiration actuelle inchangée. |
| apihelp-block-param-watchuser (discussion) (Traduire) | Surveiller les pages utilisateur et de discussion de l’utilisateur ou de l’adresse IP. |
| apihelp-block-summary (discussion) (Traduire) | Bloquer un utilisateur. |
| apihelp-bs-adminuser-store-summary (discussion) (Traduire) | Liste tous les utilisateurs de la base de données avec des données sensibles supplémentaires. Permet le tri, le filtrage et la pagination. Met en œuvre les paramètres de ''ExtJS Store''. |
| apihelp-bs-category-store-summary (discussion) (Traduire) | Liste toutes les catégories. Permet le tri, le filtrage et la mise en forme. Met en œuvre les paramètres de ''ExtJS Store''. |
| apihelp-bs-category-treestore-param-node (discussion) (Traduire) | Un chemin de catégories séparé par des barres obliques |
| apihelp-bs-category-treestore-summary (discussion) (Traduire) | Affiche les sous-catégories d’une catégorie spécifique |
| apihelp-bs-categorylinks-store-param-page-id (discussion) (Traduire) | L’identifiant de la page |
| apihelp-bs-categorylinks-store-summary (discussion) (Traduire) | Répertorie toutes les catégories d’une page, y compris un lien vers la page de catégorie et un marqueur pour les catégories explicites et implicites. |
| apihelp-bs-configmanager-store-summary (discussion) (Traduire) | Gérer les magasins |
| apihelp-bs-configmanager-tasks-summary (discussion) (Traduire) | Gérer les tâches |
| apihelp-bs-filebackend-store-summary (discussion) (Traduire) | Liste tous les fichiers du serveur de fichiers. Permet le tri, le filtrage et la pagination. Met en œuvre les paramètres de ''ExtJS Store''. |
| apihelp-bs-group-store-summary (discussion) (Traduire) | Liste tous les groupes sauf $wgImplicitGroups. Permet le tri, le filtrage et la pagination. Met en œuvre les paramètres de ''ExtJS Store''. |
| apihelp-bs-interwiki-store-summary (discussion) (Traduire) | Affiche tous les liens interwiki. Permet le tri, le filtrage et la pagination. Met en œuvre les paramètres de ''ExtJS Store''. |
| apihelp-bs-js-var-config-param-context (discussion) (Traduire) | Objet encodé JSON avec le contexte de l’appel |
| apihelp-bs-js-var-config-param-format (discussion) (Traduire) | Format du résultat |
| apihelp-bs-js-var-config-param-func (discussion) (Traduire) | Fonction de configuration à exécuter : has|get |
| apihelp-bs-js-var-config-param-name (discussion) (Traduire) | Nom de la variable de configuration à récupérer |
| apihelp-bs-js-var-config-summary (discussion) (Traduire) | Fournit un point d’accès à l’API pour récupérer des variables de configuration côté client |
| apihelp-bs-linker-param-linkdescs (discussion) (Traduire) | Un tableau JSON associatif avec une liste de pages. Chaque entrée doit contenir le titre de la page comme `target`. Elle peut aussi contenir `text`, `attribs` et `query`. |
| apihelp-bs-linker-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie les liens vers les pages générées par Linker |
| apihelp-bs-ping-tasks-summary (discussion) (Traduire) | Tâche de ping qui réalise un échange continu de données |
| apihelp-bs-recentchanges-store-summary (discussion) (Traduire) | Affiche l’ensemble des modifications récentes. Permet de trier, de filtrer et de mettre en forme. Met en œuvre les paramètres de stockage. |
| apihelp-bs-store-param-callback (discussion) (Traduire) | Un nom de méthode dans le code client qui devrait être appelée dans la réponse (JSONP) |
| apihelp-bs-store-param-context (discussion) (Traduire) | Objet encodé en chaîne JSON avec les données de contexte pour le stockage |
| apihelp-bs-store-param-dc (discussion) (Traduire) | Marque <code>Désactivation du cache</code> |
| apihelp-bs-store-param-filter (discussion) (Traduire) | Chaîne JSON avec les informations de filtrage ; se désérialise en <code>tableau d’objets</code> qui contiennent le nom du champ, le type de filtre et sa valeur, pour chaque option de filtrage. |
| apihelp-bs-store-param-format (discussion) (Traduire) | Le format de la sortie (uniquement JSON ou JSON mis en forme) |
| apihelp-bs-store-param-group (discussion) (Traduire) | Chaîne JSON avec les informations de regroupement ; se désérialise en <code>tableau d’objets</code> qui contiennent le nom et la direction de chaque option de groupement. |
| apihelp-bs-store-param-limit (discussion) (Traduire) | Nombre de résultats à renvoyer |
| apihelp-bs-store-param-options (discussion) (Traduire) | Options arbitraires pour configurer le stockage sous la forme d’une chaîne JSON |
| apihelp-bs-store-param-page (discussion) (Traduire) | Permet le calcul du début et de la limite du côté serveur |
| apihelp-bs-store-param-query (discussion) (Traduire) | Similaire à <var>filter</var>, mais la valeur fournie sert de filtre uniquement pour le champ <var>value</var> d’un composant ''ExtJS'' |
| apihelp-bs-store-param-sort (discussion) (Traduire) | Chaîne JSON avec les informations de tri ; se désérialise en <code>tableau d’objets</code> qui contiennent le nom du champ et la direction de chaque option de tri. |